<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-os vector-sticky-header-enabled" lang="fr" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Helvim</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Helvim"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Helvim rootpage-Helvim skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Helvim</i></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt">
</p><p class="mw-empty-elt">
</p>
<table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive">
<tbody><tr>
<td colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#000080;color:#FFFFFF;"><i>Helvim</i>
</td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"> <br><i>Respectons la terre</i> sur ber
</td></tr>
<tr>
<td colspan="2"><hr style="height:2px; color:inherit; background-color:#000080;"></td></tr>
<tr>
<th scope="row">Autres noms
</th>
<td><i>Helvim</i> (1991)<br><i>Whirpool-Europe 2</i> (1996)<br><i>Atlantica-Charente Maritime</i> (2004)<br><i>Benefic</i> (2004)<br><i>Le Cigare Rouge</i> (2017)
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Type
</th>
<td><a href="Monocoque_(bateau)" class="mw-redirect" title="Monocoque (bateau)">Monocoque</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Classe
</th>
<td><a href="IMOCA" class="mw-redirect" title="IMOCA">IMOCA</a><br>Rhum Mono
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Fonction
</th>
<td><a href="Course_au_large" title="Course au large">Course au large</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="Gr%C3%A9ement" title="Gréement">Gréement</a>
</th>
<td><a href="Yawl" title="Yawl">Yawl</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#000080; color:#FFFFFF">Histoire</th></tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="Architecte_naval" title="Architecte naval">Architecte</a>
</th>
<td><a href="Philippe_Harl%C3%A9" title="Philippe Harlé">Philippe Harlé</a> et Alain Mortain
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="Chantier_naval" title="Chantier naval">Chantier naval</a>
</th>
<td><a href="CDK_Technologies" title="CDK Technologies">CDK</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Fabrication
</th>
<td><a href="Fibre_de_verre" title="Fibre de verre">Fibre de verre</a>, <a href="Poly%C3%A9poxyde" title="Polyépoxyde">époxy</a> et <a href="Fibre_de_carbone" title="Fibre de carbone">fibre de carbone</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="Lancement_d'un_navire" title="Lancement d'un navire">Lancement</a>
</th>
<td>Juin 1991
</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#000080; color:#FFFFFF">Caractéristiques techniques</th></tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="Longueur_hors_tout" title="Longueur hors tout">Longueur</a>
</th>
<td>60 pieds
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="Ma%C3%AEtre-bau" title="Maître-bau">Maître-bau</a>
</th>
<td>3,76 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr>
</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#000080; color:#FFFFFF">Carrière</th></tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="Pavillon_(marine)" title="Pavillon (marine)">Pavillon</a>
</th>
<td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"></span></span> <a href="France" title="France">France</a>
</td>
</tr>
<tr>
</tr>
</tbody></table>
<p><i><b>Helvim</b></i> est un <a href="Voilier" title="Voilier">voilier</a> <a href="Monocoque_(bateau)" class="mw-redirect" title="Monocoque (bateau)">monocoque</a> de 60 pieds, gréé en <a href="Yawl" title="Yawl">yawl</a> et destinée à la <a href="Course_au_large" title="Course au large">course au large</a>. Mis à l'eau en <time class="nowrap" datetime="1991-06" data-sort-value="1991-06">juin 1991</time>, il est skippé par <a href="Jean-Luc_Van_Den_Heede" title="Jean-Luc Van Den Heede">Jean-Luc Van Den Heede</a> jusqu'en 1995, qui obtient comme meilleur résultat, une deuxième place lors du <a href="Vend%C3%A9e_Globe_1992-1993" title="Vendée Globe 1992-1993">Vendée Globe 1992-1993</a>. À partir de 1996, il est rebaptisé <i><b>Whirpool-Europe 2</b></i>. Avec <a href="Catherine_Chabaud" title="Catherine Chabaud">Catherine Chabaud</a> à son bord, le bateau se classe sixième du <a href="Vend%C3%A9e_Globe_1996-1997" title="Vendée Globe 1996-1997">Vendée Globe 1996-1997</a> et voit ainsi la première femme terminer le <a href="Vend%C3%A9e_Globe" title="Vendée Globe">Vendée Globe</a>.
</p><p>Après une <a href="Transat_anglaise_2004" title="Transat anglaise 2004">Transat anglaise</a> sous le nom <i><b>Atlantica-Charente Maritime</b></i> avec <a href="Karen_Leibovici" title="Karen Leibovici">Karen Leibovici</a> (neuvième), il participe à son dernier Vendée Globe à l'occasion de l'édition 2004-2005 sous le nom <i><b>Benefic</b></i>, où il est skippé par Karen Leibovici qui termine la course treizième. Après avoir été revendu puis laissé à l'abandon, il est rénové en 2017 par Jean-Marie Patier, qui le mène à la <abbr class="abbr" title="Quatrième">4<sup>e</sup></abbr> place de la <a href="Route_du_Rhum_2018" title="Route du Rhum 2018">Route du Rhum 2018</a> dans la catégorie Rhum Mono sous le nom <i><b>Le Cigare Rouge</b></i>. Il refait la <a href="Route_du_Rhum_2022" title="Route du Rhum 2022">Route du Rhum 2022</a> sous le nom de <i><b>Formatives ESI Business School pour Ocean As Common</b></i> aux mains de Catherine Chabaud.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aspects_techniques">Aspects techniques</h2></div>
<p>Dessiné par <a href="Philippe_Harl%C3%A9" title="Philippe Harlé">Philippe Harlé</a><sup id="cite_ref-:0_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> et Alain Mortain, il est construit par le chantier <a href="CDK_Technologies" title="CDK Technologies">CDK</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Il mesure 3,76 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> de large, et 60 pieds de long, et est gréé en yawl<sup id="cite_ref-:1_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p><p>Ses mats à l'origine ont été construits chez Antibes-mat en carbone par enroulement filamentaire.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire_en_course">Histoire en course</h2></div>
<p><i>Helvim</i> est mis à l'eau en <time class="nowrap" datetime="1991-06" data-sort-value="1991-06">juin 1991</time>. Il est skippé par <a href="Jean-Luc_Van_Den_Heede" title="Jean-Luc Van Den Heede">Jean-Luc Van Den Heede</a> lors de la course <a href="La_Baule-Dakar" title="La Baule-Dakar">La Baule-Dakar</a> où le bateau démâte des deux mâts. Lors du <a href="Vend%C3%A9e_Globe_1992-1993" title="Vendée Globe 1992-1993">Vendée Globe 1992-1993</a>, Jean-Luc Van Den Heede est contraint de rentrer au port des <a href="Les_Sables-d'Olonne" title="Les Sables-d'Olonne">Sables-d'Olonne</a> en raison d'un problème avec le mât. Il repart et termine finalement deuxième de la course avec un bord extrêmement endommagé par délaminage<sup id="cite_ref-:2_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-:3_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-:3-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Van Den Heede se classe deuxième du <a href="Velux_5_Oceans" title="Velux 5 Oceans">BOC Challenge 1994-1995</a> à ses commandes<sup id="cite_ref-:4_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-:4-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Accablé par des problèmes d’électronique handicapant le <a href="Pilote_automatique" title="Pilote automatique">pilote automatique</a>, Van Den Heede s'endort et se réveille alors que le voilier s'échoue sur une plage en <a href="Australie" title="Australie">Australie</a> à 60 milles marin de l'arrivée. Néanmoins, le Français parvient à repartir pour franchir la ligne d'arrivée<sup id="cite_ref-:1_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p><p>À son bord, lors du <a href="Vend%C3%A9e_Globe_1996-1997" title="Vendée Globe 1996-1997">Vendée Globe 1996-1997</a>, <a href="Catherine_Chabaud" title="Catherine Chabaud">Catherine Chabaud</a> devient la première femme à terminer la course<sup id="cite_ref-:3_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-:3-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. En 1998, Jean-Luc Van Den Heede est de nouveau skipper du bateau et participe à la <a href="Route_du_Rhum" title="Route du Rhum">Route du Rhum</a> ; il termine la course à la deuxième place des monocoques<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p><p>Après le <a href="Vend%C3%A9e_Globe_2004-2005" title="Vendée Globe 2004-2005">Vendée Globe 2004-2005</a>, qui voit <a href="Karen_Leibovici" title="Karen Leibovici">Karen Leibovici</a> se classer treizième à son bord, le bateau est revendu puis laissé à l'abandon.
</p><p>En 2017, le bateau est racheté aux enchères puis entièrement rénové durant un an-et-demi à <a href="Caen" title="Caen">Caen</a> par Jean-Marie Patier<sup id="cite_ref-:0_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Il s'exprime : <span class="citation">« Tout était à refaire, le bateau avait été pillé et il partait à la casse. Mis à part la coque, les deux mâts et le pont, il ne restait plus rien. Pour mener à bien le projet de restauration, il fallait beaucoup de volonté et un peu de chance, sans compter l'intervention déterminante et la disponibilité du cabinet Lombard dans le refit du bateau »</span>. L'<a href="Accastillage_(navire)" title="Accastillage (navire)">accastillage</a> et l’électronique sont refaits, de nouvelles voiles sont ajoutées et le bateau est allégé avec notamment pour objectif d'abaisser son <a href="Centre_de_gravit%C3%A9" title="Centre de gravité">centre de gravité</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. L'une des quilles de <i><a href="Foncia_(IMOCA)" title="Foncia (IMOCA)">Foncia</a></i> est notamment installée<sup id="cite_ref-:2_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-:2-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Jean-Marie Patier renomme le bateau <i>Le Cigare Rouge</i> et l'inscrit à la <a href="Route_du_Rhum_2018" title="Route du Rhum 2018">Route du Rhum 2018</a> dans la catégorie Rhum Mono<sup id="cite_ref-:3_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-:3-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-:4_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-:4-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Sa compagne <a href="Catherine_Chabaud" title="Catherine Chabaud">Catherine Chabaud</a> le skippe ensuite lors de la <a href="Route_du_Rhum_2022" title="Route du Rhum 2022">Route du Rhum 2022</a> sous le nom de <i>Formatives ESI Business School pour Ocean As Common</i><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Palmarès"><span id="Palmar.C3.A8s"></span>Palmarès</h2></div>
<table class="wikitable">
<caption>
</caption>
<tbody><tr>
<th>Classement
</th>
<th>Course
</th>
<th>Nom
</th>
<th>Skipper
</th></tr>
<tr>
<td><abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr>
</td>
<td><a href="Vend%C3%A9e_Globe_1992-1993" title="Vendée Globe 1992-1993">Vendée Globe 1992-1993</a>
</td>
<td><i>Groupe Sofap-Helvim</i>
</td>
<td><a href="Jean-Luc_Van_Den_Heede" title="Jean-Luc Van Den Heede">Jean-Luc Van Den Heede</a>
</td></tr>
<tr>
<td><abbr class="abbr" title="Quatrième">4<sup>e</sup></abbr>
</td>
<td><a href="Transat_Jacques-Vabre_1993" title="Transat Jacques-Vabre 1993">Transat Jacques-Vabre 1993</a>
</td>
<td><i>Citadines</i>
</td>
<td><a href="Jean-Luc_Van_Den_Heede" title="Jean-Luc Van Den Heede">Jean-Luc Van Den Heede</a>
</td></tr>
<tr>
<td><abbr class="abbr" title="Septième">7<sup>e</sup></abbr>
</td>
<td><a href="Transat_anglaise_1996" title="Transat anglaise 1996">Transat anglaise 1996</a>
</td>
<td><i>Elan Sifo</i>
</td>
<td>Alan Wynne-Thomas
</td></tr>
<tr>
<td><abbr class="abbr" title="Sixième">6<sup>e</sup></abbr>
</td>
<td><a href="Vend%C3%A9e_Globe_1996-1997" title="Vendée Globe 1996-1997">Vendée Globe 1996-1997</a>
</td>
<td><i>Whirlpool - Europe 2</i>
</td>
<td><a href="Catherine_Chabaud" title="Catherine Chabaud">Catherine Chabaud</a>
</td></tr>
<tr>
<td><abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr>
</td>
<td><a href="Route_du_Rhum" title="Route du Rhum">Route du Rhum 1998</a>
</td>
<td><i>Algimouss</i>
</td>
<td><a href="Jean-Luc_Van_Den_Heede" title="Jean-Luc Van Den Heede">Jean-Luc Van Den Heede</a>
</td></tr>
<tr>
<td><abbr class="abbr" title="Dixième">10<sup>e</sup></abbr>
</td>
<td><a href="Transat_anglaise_2000" title="Transat anglaise 2000">Transat anglaise 2000</a>
</td>
<td><i>Nord Pas de Calais</i>
</td>
<td><a href="Jo%C3%A9_Seeten" title="Joé Seeten">Joé Seeten</a>
</td></tr>
<tr>
<td><abbr class="abbr" title="Dixième">10<sup>e</sup></abbr>
</td>
<td><a href="Vend%C3%A9e_Globe_2000-2001" title="Vendée Globe 2000-2001">Vendée Globe 2000-2001</a>
</td>
<td><i>Nord Pas de Calais - Chocolats du Monde</i>
</td>
<td><a href="Jo%C3%A9_Seeten" title="Joé Seeten">Joé Seeten</a>
</td></tr>
<tr>
<td><abbr class="abbr" title="Dixième">10<sup>e</sup></abbr>
</td>
<td><a href="Route_du_Rhum_2002" title="Route du Rhum 2002">Route du Rhum 2002</a>
</td>
<td><i>Millimages - Gédéon</i>
</td>
<td>Patrick Favre
</td></tr>
<tr>
<td><abbr class="abbr" title="Neuvième">9<sup>e</sup></abbr>
</td>
<td><a href="Transat_anglaise_2004" title="Transat anglaise 2004">Transat anglaise 2004</a>
</td>
<td><i>Atlantica - Charente Maritime</i>
</td>
<td><a href="Karen_Leibovici" title="Karen Leibovici">Karen Leibovici</a>
</td></tr>
<tr>
<td><abbr class="abbr" title="Treizième">13<sup>e</sup></abbr>
</td>
<td><a href="Vend%C3%A9e_Globe_2004-2005" title="Vendée Globe 2004-2005">Vendée Globe 2004-2005</a>
</td>
<td><i>Benefic</i>
</td>
<td><a href="Karen_Leibovici" title="Karen Leibovici">Karen Leibovici</a>
</td></tr>
<tr>
<td><abbr class="abbr" title="Quatrième">4<sup>e</sup></abbr>
</td>
<td><a href="Route_du_Rhum_2018" title="Route du Rhum 2018">Route du Rhum 2018</a> catégorie Rhum Mono
</td>
<td><i>Le Cigare Rouge</i>
</td>
<td>Jean-Marie Patier
</td></tr>
<tr>
<td><abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr>
</td>
<td><a href="Route_du_Rhum_2022" title="Route du Rhum 2022">Route du Rhum 2022</a> catégorie Rhum Mono
</td>
<td><i>Formatives ESI Business School pour Ocean As Common</i>
</td>
<td><a href="Catherine_Chabaud" title="Catherine Chabaud">Catherine Chabaud</a>
</td></tr></tbody></table>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>
<div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references">
<li id="cite_note-:0-1"><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2018">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://bretagne-tele.fr/rhum-2018-le-cigare-rouge-ressuscite/"><cite style="font-style:normal;">Rhum 2018: Le Cigare Rouge ressuscité</cite></a> », sur <span class="italique">bretagne-tele.fr</span>, <time class="nowrap" datetime="2018-11-10" data-sort-value="2018-11-10">10 novembre 2018</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-11-23" data-sort-value="2018-11-23">23 novembre 2018</time>)</small></span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2018">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.routedurhum.com/fr/actualite/167"><cite style="font-style:normal;">Le retour du mythique Cigare Rouge</cite></a> », sur <span class="italique">routedurhum.com</span>, <time class="nowrap" datetime="2018-10-22" data-sort-value="2018-10-22">22 octobre 2018</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-11-22" data-sort-value="2018-11-22">22 novembre 2018</time>)</small></span></span>
</li>
<li id="cite_note-:1-3"><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Ricardou2018"><span class="ouvrage" id="François-Xavier_Ricardou2018">François-Xavier Ricardou, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bateaux.com/article/28025/cigare-rouge-l-histoire-d-un-voilier-norme"><cite style="font-style:normal;">Le Cigare Rouge, l'histoire d'un voilier hors norme</cite></a> », sur <span class="italique">bateaux.com</span>, <time class="nowrap" datetime="2018-10-20" data-sort-value="2018-10-20">20 octobre 2018</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-11-24" data-sort-value="2018-11-24">24 novembre 2018</time>)</small></span></span></span>
</li>
<li id="cite_note-:2-4"><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.histoiredeshalfs.com/Histoire%20des%2060%27/A10.htm"><cite style="font-style:normal;">A10 HELVIM, 8</cite></a> », sur <span class="italique">histoiredeshalfs.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-11-23" data-sort-value="2018-11-23">23 novembre 2018</time>)</small></span></span>
</li>
<li id="cite_note-:3-5"><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2018">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://actu.orange.fr/france/route-du-rhum-le-cigare-rouge-reprend-du-service-francetv-CNT00000184PJe.html"><cite style="font-style:normal;">Route du Rhum : le "Cigare rouge" reprend du service</cite></a> », sur <span class="italique">orange.fr</span>, <time class="nowrap" datetime="2018-11-01" data-sort-value="2018-11-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> novembre 2018</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-11-23" data-sort-value="2018-11-23">23 novembre 2018</time>)</small></span></span>
</li>
<li id="cite_note-:4-6"><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2018">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://drheam-cup.com/2018/05/20/le-cigare-rouge/"><cite style="font-style:normal;">Le Cigare Rouge …</cite></a> », sur <span class="italique">drheam-cup.com</span>, <time class="nowrap" datetime="2018-05-20" data-sort-value="2018-05-20">20 mai 2018</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-11-23" data-sort-value="2018-11-23">23 novembre 2018</time>)</small></span></span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Police2017"><span class="ouvrage" id="Aurélie_Police2017">Aurélie Police, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.francebleu.fr/emissions/toutes-les-emissions/memoire-de-bateaux-cigare-rouge-1503487414"><cite style="font-style:normal;">MEMOIRE DE BATEAUX, Cigare Rouge</cite></a> », sur <span class="italique">francebleu.fr</span>, <time class="nowrap" datetime="2017-08-23" data-sort-value="2017-08-23">23 août 2017</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-11-23" data-sort-value="2018-11-23">23 novembre 2018</time>)</small></span></span></span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2018">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://figaronautisme.meteoconsult.fr/breve-nautisme/courses-3/2018-09-29-17-11-00/jean-marie-patier-redonne-vie-au-mythique---cigare-rouge---et-se-lance-dans-la-route-du-rhum-48512.php"><cite style="font-style:normal;">Jean-Marie Patier redonne vie au mythique « Cigare Rouge » et se lance dans la Route du Rhum</cite></a> », sur <span class="italique">figaronautisme.meteoconsult.fr</span>, <time class="nowrap" datetime="2018-09-29" data-sort-value="2018-09-29">29 septembre 2018</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-11-23" data-sort-value="2018-11-23">23 novembre 2018</time>)</small></span></span>
</li>
<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2018">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.francetvinfo.fr/sports/voile/route-du-rhum/route-du-rhum-le-cigare-rouge-reprend-du-service_3014139.html"><cite style="font-style:normal;">Route du Rhum : le "Cigare rouge" reprend du service</cite></a> », sur <span class="italique">francetvinfo.fr</span>, <time class="nowrap" datetime="2018-11-01" data-sort-value="2018-11-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> novembre 2018</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-11-23" data-sort-value="2018-11-23">23 novembre 2018</time>)</small></span></span>
</li>
<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Ricardou2018"><span class="ouvrage" id="François-Xavier_Ricardou2018">François-Xavier Ricardou, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bateaux.com/article/28024/jean-marie-patier-prend-barre-cigare-rouge"><cite style="font-style:normal;">Jean-Marie Patier prend la barre du Cigare rouge</cite></a> », sur <span class="italique">bateaux.com</span>, <time class="nowrap" datetime="2018-10-20" data-sort-value="2018-10-20">20 octobre 2018</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-11-24" data-sort-value="2018-11-24">24 novembre 2018</time>)</small></span></span></span>
</li>
<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2018">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://figaronautisme.meteoconsult.fr/course-nautique/course-au-large-0/2018-10-22-13-09-00/route-du-rhum---le-retour-du-cigare-rouge--bateau-mythique-aux-5-tours-du-monde-48803.php"><cite style="font-style:normal;">Route du Rhum : le retour du Cigare Rouge, bateau mythique aux 5 tours du monde</cite></a> », sur <span class="italique">figaronautisme.meteoconsult.fr</span>, <time class="nowrap" datetime="2018-10-22" data-sort-value="2018-10-22">22 octobre 2018</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-11-24" data-sort-value="2018-11-24">24 novembre 2018</time>)</small></span></span>
</li>
<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2018">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.courseaularge.com/cigare-rouge-de-jean-marie-patier.html"><cite style="font-style:normal;">Le cigare rouge de Jean-Marie Patier</cite></a> », sur <span class="italique">courseaularge.com</span>, <time class="nowrap" datetime="2018-10-30" data-sort-value="2018-10-30">30 octobre 2018</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-11-24" data-sort-value="2018-11-24">24 novembre 2018</time>)</small></span></span>
</li>
<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2022">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://voilesetvoiliers.ouest-france.fr/course-au-large/route-du-rhum/route-du-rhum-catherine-chabaud-2eme-en-rhum-mono-1ere-femme-sur-un-podium-de-cette-12e-edition-a4d937cc-6f6f-11ed-a2a4-28e0450c61da"><cite style="font-style:normal;">Route du Rhum. Catherine Chabaud 2e en Rhum Mono, 1re femme sur un podium de cette 12e édition</cite></a> », sur <span class="italique">voilesetvoiliers.ouest-france.fr</span>, <time class="nowrap" datetime="2022-11-29" data-sort-value="2022-11-29">29 novembre 2022</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-12-11" data-sort-value="2022-12-11">11 décembre 2022</time>)</small></span>.</span>
</li>
</ol></div>
</div>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la voile</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la course au large</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la France</span> </span></li> </ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-08-31" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Helvim&oldid=228577482">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>